Vals peruano inmortal de Luis Abanto Morales

 

Cholo Soy

Así SONARÍA Cholo Soy, el vals peruano inmortal de Luis Abanto Morales, reinterpretado por
una orquesta sinfónica china en una versión poderosa.

Cholo soy y no me compadezcas

         I am Cholo and do not pity me)

Que esas son monedas que no valen nada

       That those are coins that are worth nothing

Y que dan los blancos como quien da plata

         And what do the whites give like someone who gives money

Nosotros los cholos no pedimos nada

        We cholos don't ask for anything

Pues faltando todo, todo nos alcanza

        Well, lacking everything, everything reaches us

Déjame en la puna, vivir a mis anchas

        Leave me in the puna, live at ease

Trepar por los cerros detrás de mis cabras

        Climb the hills behind my goats

Arando la tierra, tejiendo los ponchos, pastando mis llamas

        Plowing the land, weaving the ponchos, grazing my flames

Y echar a los vientos la voz de mi quena

        And cast the voice of my quena to the winds

Dices que soy triste

       You say i'm sad

¿Qué quieres que haga?

       What do you want me to do?

No dicen ustedes que el cholo es sin alma

       You don't say that the cholo is soulless

Y que es como piedra, sin voz, sin palabra

        And that is like stone, without a voice, without a word

Y llora por dentro, sin mostrar las lágrimas

        And cry inside, without showing the tears

Acaso no fueron los blancos venidos de España

        Perhaps it was not the whites who came from Spain

Que nos dieron muerte por oro y por plata

       Who killed us for gold and silver

No hubo un tal Pizarro que mató a Atahualpa

       There was not a certain Pizarro who killed Atahualpa

Tras muchas promesas, bonitas y falsas

        After many promises, beautiful and false

¿Entonces qué quieres, qué quieres que haga?

       (So   what do you want, what do you want me to do?

Que me ponga alegre como día de fiesta

       Make me happy as a holiday

Mientras mis hermanos doblan las espaldas

       While my brothers turn their backs

Por cuatro centavos que el patrón les paga

      For four cents that the boss pays them

Quieres que me ría

      You want me to laugh

Mientras mis hermanos son bestias de carga

      While my brothers are beasts of burden

Llevando riquezas que otros se guardan

      Carrying riches that others keep

Quieres que la risa me ensanche la cara

      You want laughter to widen my face

Mientras mis hermanos viven en las montañas como topos

      While my brothers live in the mountains like moles

Escarba y escarba

      Dig and dig

Mientras se enriquecen los que no trabajan

      While those who do not work get rich

Quieres que me alegre

      You want me to be happy

Mientras mis hermanas van a casas de ricos

      While my sisters go to rich houses

Lo mismo que esclavas

      The same as slaves

Cholo soy y no me compadezcas

      I am Cholo and do not pity me)

Déjame en la puna, vivir a mis anchas

      Leave me in the puna, live at ease

Trepar por los cerros detrás de mis cabras

      Climb the hills behind my goats

Arando la tierra, tejiendo los ponchos, pastando mis llamas

      Plowing the land, weaving the ponchos, grazing my flames

Y echar a los vientos la voz de mi quena

       And cast the voice of my quena to the winds

Déjame tranquilo, que aquí la montaña

        Leave me alone, that here the mountain

Me ofrece sus piedras, acaso más blandas

        He offers me his stones, perhaps softer

Que esas condolencias que tú me regalas

       That those condolences that you give me

Cholo soy...

      Cholo I am

Y no me compadezcas

      And don't pity me+

Si ha sido de su agrado, déjame un comentario y compártelo toroperu com Gracias.

José María Manzanares, Fernando Adrián y Andrés Roca Rey con el hierro de Daniel Ruiz.

 

Jose Maria Manzanares recibió al primero con buen son a la verónica. Manzanares cuajó a su primer toro en tandas de muletazos largos y templados donde destacaron los señidos pasos de pecho hasta la hombrera alentando al publico, mato recibiendo pero tuvo que terminar con el descabello. Oreja.

Fernando Adrián con toreria recibio al segundo de la tarde con cuatro faroles de rodillas sin enmendarse, varias veronicas y una media poniendo al publico de pie. Brindó a Maximino Pérez una faena bien estructurada.  Con la muleta toreo con mano baja, sacando lo mejor del toro, arrastrando la muleta en la arena para torear al natural donde el toro perdió el pitón en el muslo pero sin consequiencia y todo quedó en un susto. Adrian mato con una estocada certera y sin puntilla llevandose dos orejas.  

Andres Roca Rey saludó con suavidad al tercero, un toro que enseñaba más la cara. Tras pasar por el caballo, el toro hincó los pitones en la arena y se rompió el pitón izquierdo por la cepa. El presidente sacó el pañuelo verde. Andrés rscurrio a todos sus conocimientos acer una faena y imponerse a su oponente que no tenia niguna opción al éxito. Andres se metió en los terrenos con mucha seguridad, pero el público no acabó de entrar en materia por la sosería del toro. Silencio.

Manzanares recibió al toro por verónicas y chicuelinas, llegó mucho al tendido con su segundo toro en el final de la faena cuando apretó más al animal y le bajó la mano.  Un estoconazo sin puntilla que valió una oreja.

Fernando Adrián con Revoltoso-8, el quinto toro de la tarde cuajo una intensa faena y el publico lo reconocio y comenzaron apedir el indulto con insistencia, Adria dejó un pinchazo previo a media estocada y Adrian se llevo una oreja tras una gran ovacion.

Andres ligó una faena muy cerca de los pitones, Andres Roca Rey fue furtemente aplaudido toreando de capa. En un alarde de superioridad, quietud y valor definieron la faena de Andres quien consiguió mediante circulares la respuesta del público. Pinchó al toro y entró por segunda vez dejando una estocada agarrada. Tras un golpe con el descabello, silencio.

Ficha del festejo;

Plaza de toros de Illescas, Toledo. 

Primer festejo de la Feria del Milagro. 

Lleno de ¨no hay billetes¨. 

Toros de Daniel Ruiz.

JOSÉ MARÍA MANZANARES, oreja y oreja.

FERNANDO ADRIÁN, dos orejas y oreja tras aviso.

ANDRÉS ROCA REY, Silencio y Ovacion.

                                                              A

Roca Rey. Illescas. from Javier on Vimeo.

El espada peruano Andrés Roca Rey dio cátedra de toreo en la Feria San Isidro Labrador

 

Andres Roca Rey cerró apoteósicamente su temporada 2023 en  Latacunga. Gran triunfador del Mano a Mano con pleno de 4 orejas.

Andres Roca Rey  Roca Rey corta 4 orejas en una rotunda tarde en el primer festejo de San Vicente Mártir de Latacunga, Ecuador.

Andres con dos faenas rotundas, de un extraordinario y amplio desempeño como matador de toros. Su primero, Andres exhibió su toreo clásico con verónicas y por tafalleras, cuando el sol aparecía en el albero despues de una lijera lluvia para alumbrar los estatuarios en los tercios ejecutados con los pies clavados en la arena,  bueno por el piton derecho, lidia de entendimiento y lucimiento frente a un enemigo que mostraba malas intenciones, aunque con oficio y valor. Gran stocada y dos orejas.

Andres Roca Rey se vistio de magia en el cuarto, un toro con la divisa de Huagrahuasi con hechuras, serio, hondo, bravo, que embestía por abajo, en esa larga faena surcada de temple, toreo por bajo, largos los muletazos y esos abrochados de pecho y los forzados. Hubo naturales lentos, cadenciosos que fueron hilvanando un sinfonía maravillosa con un torero como Andres. Vaya calidad del toro y la clase del torero que lo entendió a la perfección con ese toreo al compás, y rítmico. La afición aclamó al limeño por su actuación que demostró temple y técnica, acompañado de las palmas del público, que le llevaron a adornarse con molinetes, estatuarios y cambiados por la espalda. Dos orejas.

¨El Huracan de los Andes¨

El año 2023 Andres Roca Rey a demostrado en
cada corrida, cada aplauso, y cada gesto de arte en el ruedo un año marcado de valor, éxitos y pasiones desbordadas.

VDO pronto.

https://www.facebook.com/100014225771720/videos/2208142262726841/

https://www.facebook.com/100014225771720/videos/1658035711390536/

https://www.facebook.com/100014225771720/videos/669620135295003/

Andres Roca Rey es sinónimo de triunfo, ocho Puertas Grandes en nueve presentaciones

 

Hoy Andres Roca Rey derribó al tercer toro de la tarde de un estoconazo, y la presidenta no dudó en concederle las dos orejas.

El diestro Andrés Roca Rey sale a hombros por la puerta grande de
la Plaza de toros de Pamplona después de cortar tres orejas a sus dos toros en la Feria del Toro de San Fermín, donde su presencia es sinónimo de triunfo, ocho Puertas Grandes en nueve presentaciones en Pamplona, donde ha compartido cartel con Morante de la Puebla y Alejandro Talavante con toros de la ganadería gaditana de Núñez del Cuvillo.

De rodillas pasó por alto al de ‘Cuvillo’, cambiándoselo por la espalda con gran ajuste, solo fue el principio de una faena que levantaria al público  y no perdería el tono ni el interés en los tendidos, pues en los momentos de los embroques reducía su brío, para ganarlo en los remates, quedándose corto y reponiendo. le valió a Andres para imponer su dominio al toro, pasandose las puntas de los pitones por los muslos del torero.

Ante la escasa presencia del sexto y la falta de fuerza en las embestidas Andres intentó afianzar la faena con un toreo largo a media altura antes de levantar al público con un pase de pecho de cabo y rabo, entre los cánticos de la gente, a la figura del peruano, Andres plasmó varios muletazos de mucho temple y mano baja, antes de volver a armar el delirio en la corta distancia. Volvió a manejar el acero con eficacia y paseó una oreja, a pesar de la insistencia del público en la petición del doble trofeo.

Plaza de toros de Pamplona. Séptima de la Feria de San Fermín. 

Lleno de ‘No hay billetes’. 

Toros de Núñez del Cuvillo, 

MORANTE DE LA PUEBLA, silencio y palmas tras aviso. 

ALEJANDRO TALAVANTE, palmas y vuelta al ruedo tras fuerte petición. 

ADRES ROCA REY, dos orejas tras aviso y oreja con prticion de segunda. 

Video tercer toro;  https://dai.ly/k3pQD7z2X2Mhl4zhV8v

HOY 26 DE AGOSTO TOREA EL PERUANO Y PROMESA DE FIGURA JOAQUÍN CARO

 

Por; Edwin Ramírez Pinto

HOY 26 DE AGOSTO TOREA EL PERUANO Y PROMESA DE FIGURA JOAQUÍN CARO BARRIONUEVO...../////

Después de su triunfo en Guadalajara, el exelente y disciplinado alumno de la Escuela José Cubero Yiyo de Madrid Joaquín Caro Barrionuevo, hoy viernes 26 se amarra bien los machos para hacer el paseíllo y, dar pelea a los bravos Juan Pedro Domecq de don Antonio López Gibaja en la cita de Collado Mediano de Madrid. Joaquín con su carrera en ascenso como novillero se alista para romper en triunfo como lo viene haciendo en todos sus compromisos donde torea y,  ésta no será la excepción.

           

 En la terna que hará el paseíllo el día de hoy,   Joaquín irá arropado
también por dos novilleros triunfadores, como son Tristán Barroso de la Escuela Taurina de Badajoz y, Alejandro Chicharro Barquero, alumno de la Escuela de Colmenar viejo. Joaquín Caro, viene demostrando que, el valor, la técnica y el arte van de la mano con su predisposición, disciplina y perseverancia. Todo el Perú Taurino estará atento el día de hoy de un resonante triunfo de Joaquín Caro para seguir acrisolando su forma de entender el toreo y colocarse en un sitio destacado de la coleteria mundial. La mejor de las suertes para Joaquín Caro Barrionuevo desde Acuarelas Taurinas.

Peruano Roberto Chiabra

 

Comandante General del Ejército Peruano Roberto Chiabra

Actualmente congresista del Perú para el periodo 2021 - 2026

Nació en Callao, el 15 de julio de 1949.

Ingresó a la Escuela Militar de Chorrillos el 1 de marzo de 1966. Siguió los cursos de Estado Mayor y de Comando y Administración en la Escuela Superior de Guerra del Ejército, de Estado Mayor Conjunto en el Centro de Altos Estudios Militares (CAEM). Cursó el Taller de Expertos sobre Fuerzas Militares y Policía en el Instituto Internacional de Derechos Humanos en San José de Costa Rica y el Programa de Alta Dirección y Gerencia en la Universidad de Piura, entre otros estudios.

Destacó como Jefe del Comando de operaciones durante la Guerra del Cenepa en 1995,

Ex Ministro de Defensa del Perú, ex Comandante General del Ejército del Perú, General de División en situación de retiro.

Puerta grande para Joaquin Galdos en Saint Vincent de Tyrosse

Joaquín Galdós cortó una oreja al tercero. Rodilla en tierra fue el inicio de faena, en el que se sacó con poder al de Pages-Mailhan a los mismos medios de la plaza

Al sexto y último toro de Pages-Mailhan fue un toro con  las virtudes

de la codicia, humillación y clase, Joaquín Galdós cuajándolo a placer. Bordó el toreo por ambos pitones, con ligazon al natural, con la barbilla en pecho llevó con trazo largo al bravo animal. Construyó una faena de menos a más en la que no sólo la condición del astado era importante, sino cómo se le hacían las cosas, y el gobierno de Galdós logró cuajar a su oponente. Una magnífica estocada hizo que cayese sin puntilla y pasease el doble premio.

Ficha del festejo:

Plaza de Saint Vincent de Tyrosse, Francia 

Toros de Pages-Mailhan 

Un lleno

Thomas Dufau, silencio y dos orejas

Sergio Flores, dos orejas y ovación

Joaquín Galdós, oreja y dos orejas

a

Daniel Luque y el diestro peruano Andrés Roca Rey rotundos en Zamora

 

Los diestros Andrés Roca Rey con cuatro orejas y Daniel Luque con
tres orejas protagonizaron una rotunda tarde en el primer festejo de la Feria de San Pedro, Zamora, España.

Andres Roca Rey llego a Zamora decidido a triunfar y en el segundo toro de la tarde amarró la Puerta Grande merced a una extraordinaria faena llena de valor y de mucho mando y mano baja a un toro de buen juego de El Puerto de San Lorenzo, al que se pasó también muy cerca en un fin de obra de alto voltaje.

Andres en su segundo toro deslumbro con su arte, un bravo ejemplar de La Ventana del Puerto al que cuajó una faena muy cuajada, de mucho ritmo y a más, de mano baja y notable reunión sobre ambas manos, y de tremendo calado en los tendidos pidiendo el rabo. Otras dos orejas fueron a sus manos de un toro premiado con los honores póstumos de la vuelta al ruedo en el arrastre.

Ficha del festejo:

Plaza de toros de Zamora. Primera de la Feria de San Pedro.

Toros de Puerto de San Lorenzo y La Ventana del Puerto.

Daniel Luque: Oreja y dos orejas. Con ovación para el segundo de su lote en el arrastre

Andrés Roca Rey: Dos orejas y Dos orejas con petición de rabo. Vuelta al ruedo para el segundo de su lote

Pablo Aguado: Silencio y Silencio. El primero del lote muy protestado tras romperse un pitón ante del tercio de varas.

Plaza de toros de Zamora. Primera de la Feria de San Pedro.